Eesti-Soome kunstiajaloolaste ühisseminar kesk- ja varauusaegsetest ühistest kunstisidemetest Soome Kirjanduse Seltsis, Helsingis reedel, 14 oktoobril.
Seminar „Üle mere – yli mere. Eesti ja Soome kunstisidemete loomine pikal keskajal“ vaatleb Soome lahe kahte kallast ühendava kunstisilla loomist ning arengut kesk- ja varauusajal. See toimub Eesti Kunstimuuseumi uurimis- ja näituseprojekti „Michel Sittow Põhjas? Altariretaablid kahekõnes“ ning Helsingi Ülikooli uurimisprojekti „Iconoclash/Kuvakalske. Fragmentaarisuus ja kuvakalskeen jäljet keskiajan ja uuden ajan alun esineissä“ koostöös. Seminar toob esimest korda kokku Eesti ja Soome kunstiteadlased ja ajaloolased, kes vaatlevad kunsti- ja kultuurisuhete loomist ja arengut ning nende taga seisnud inimesi ja võrgustikke.
10.30 Avasõnad | Opening words
Dots dr Ilona Pikkanen, Soome Kirjanduse Seltsi teadusosakonna juhataja | Research manager at the research department Finnish Literary Society
Dr Sirje Helme, Eesti Kunstimuuseumi peadirektor | Director General of the Art Museum of Estonia
Tarmo Saaret, MA, Eesti Kunstimuuseumi filiaali Niguliste muuseumi direktor | Director of the Niguliste Museum, branch of the Art Museum of Estonia
Dots dr Elina Räsänen ja dr Merike Kurisoo, projektide „Iconoclash/Kuvakalske“ ja „Michel Sittow in the North? Altarpieces in Dialogue“ juhid | leaders of the projects „Iconoclash/Kuvakalske“ and„Michel Sittow in the North? Altarpieces in Dialogue“
≈
Moderaator | Chair: Elina Räsänen
11.00–11.30
Dr Merike Kurisoo (Eesti Kunstimuuseum | Art Museum of Estonia)
A View from the Southern Coast of the Gulf of Finland. The Significance of Tallinn in the Commission, Distribution and Production of Art in the Medieval and Early Modern Baltic Sea Region
11.30–12.00
Dr Jan Friedrich Richter (Berliini Riiklikud Muuseumid | Berlin State Museums)
Tallinn as an Art Center in the Early 16th Century. Historical Preconditions
12.00–12.30
Dr Anu Mänd (Tallinna Ülikool | Tallinn University)
Estonian-Finnish Art Connections in the Middle Ages
12.30–13.30 Lõuna | Lunch
≈
Moderaator | Chair: Greta Koppel
13.30–14.00
Dots dr Tapio Salminen (Tampere Ülikool | Tampere University)
Michel Sittow’s Ancestry and Its Sources. Finding Information on 15th Century Individuals and Their Networks in Estonia and Finland
Tapio Salmineni haigestumise tõttu esineb ettekandega | Due to the illness of Tapio Salminen, the presentation will be replaced by:
Lars Nylander (Hälsinglandi muuseum | Hälsinglands Museum, Göteborgi Ülikool | University of Gothenburg)
Michel Sittow and Haaken Gulleson in Dialogue. Late Medieval Sculptures from Local Workshops and Imported Altarpieces in the North of Sweden
14.00–14.30
Katri Vuola, doktorant (Helsingi Ülikool | University of Helsinki)
From Alder to Lime Wood. Reflections on Wood Use Culture on Both Sides of the Gulf of Finland in the 14th and 15th centuries
14.30–15.00
Abiprof Panu Savolainen (Aalto Ülikool | Aalto University)
The Mobility of Builders and Architectural Innovations between Tallinn and Southern Finland in 15th Century
15.00–15.30 Kohvipaus | Coffee break
≈
Moderaator | Chair: Merike Kurisoo
15.30–16.00
Dr Tuuli Heinonen (Helsingi Ülikool | University of Helsinki)
Contacts across the Sea. Medieval and Early Modern Peasant Trade between Uusimaa and Tallinn
16.00–16.30
Saila Leskinen, doktorant (Helsingi Ülikool | University of Helsinki)
The Case of the Siuntio Sculptures. Attribution and Origin
≈
16.30–17.30 Vestlusring | Panel discussion:
Moderaator | Chair: dots dr Elina Räsänen (Helsingi Ülikool)
Kõnelejad | Speakers: prof Krista Kodres (Eesti Kunstiakadeemia | Estonian Academy of Arts), dr Greta Koppel (Eesti Kunstimuuseum | Art Museum of Estonia), kaasprof Anu Lahtinen (Helsingi Ülikool | University of Helsinki)
Seminar on inglise keeles. The seminar is in English
Organiseerijad: Dr Merike Kurisoo (Eesti Kunstimuuseum) ja dots dr Elina Räsänen (Helsingi Ülikool)
Korraldusgrupp: Merike Kurisoo, Saila Leskinen, Elina Räsänen
Seminari korraldavad koostöös projektid „Iconoclash/Kuvakalske. Fragmentaarisuus ja kuvakalskeen jäljet keskiajan ja uuden ajan alun esineissä“ (Helsinki Ülikool) ja „Michel Sittow Põhjas? Altariretaablid kahekõnes“(Eesti Kunstimuuseum).
kunstiteaduseaastasada.wordpress.com 